У Свечаној сали Градске управе, у организацији Редакције за књижевност Културног центра „Рибница“ Краљево, одржан је програм „Песници пријатељи – Ален Бешић и Дејан Алексић“.
Присуствовали смо једном од најспонтанијих и најзанимљивијих догађаја који је приредила наша установа, са тим су се сагласили задовољни посетиоци, а и сами учесници програма. Прави познаваоци књижевне сцене у нашем граду сигурно нису били изненађени оваквим развојем догађаја, с обзиром на духовитост, ерудицију и шарм Алена и Дејана, два искрена пријатеља и велика песника.
Било је речи о запаженом преводилачком раду Алена Бешића, који је добитник награде „Милош Н. Ђурић“, најзначајнијег признања које се у нашој земљи додељује преводиоцу. С обзиром на то да су обојица уредници у својим матичним кућама, Ален у часопису „Поља“, Дејан у „Повељи“, било је речи и о тешкоћама, али и радостима тог позива. Два пријатеља су у прилици да размењују своје радове, да буду први читаоци и „критичари“ дела која тек треба избрусити и дотерати док не добију свој коначни штампани облик.
Са задовољством смо слушали догодовштине са многобројних европских књижевних фестивала, чули смо понешто о функционисању, значају и организацији таквих манифестација, те културе уопште, у земљама које традиционално високо позиционирају своје културне делатнике, било је речи о рецепцији песништва из „малих“ средина каква је наша и о потреби представљања српског језика када наши песници преузимају незваничну улогу амбасадора својих земаља.
Треба напоменути да су Ален и Дејан учинили много за промоцију књижевности наше земље, да је Дејан успео да на књижевну мапу Европе и света квалитативно позиционира Жички духовни сабор „Преображење“, који је већ пар година део велике фестивалске платформе „Версополис“.
Редакција за књижевност Културног центра „Рибница“ Краљево овим је догађајем завршила успешну 2025. годину те се овом приликом захваљује верним пријатељима, љубитељима лепе речи, који истрајно прате наше програме.
Аутор текста: мр Миша Милосављевић